Información general

Encontrará información general sobre el procedimiento de solicitar una visa, así como respuestas a preguntas frecuentes, bajo www.san-jose.diplo.de/visa

Los documentos que no hayan sido expedidos en alemán deben presentarse junto con una traducción oficial al alemán. El pasaporte no necesita ser traducido.

Los diplomas, certificados, títulos, etc. deben ser presentados en original y con apostilla. Los originales le serán devueltos.

La visa, en caso dado, debe ser autorizada por la autoridad de extranjería competente en Alemania. La visa únicamente podrá ser otorgada previa recepción de dicha aprobación.

El periodo normal de tramitación es de dos meses; en casos particulares incluso puede ser mayor.

La solicitud de visa se debe entregar personalmente y con cita previa. Debe hacer una cita desde una computadora en nuestro sistema de citas.

No necesita presentar una reserva de vuelo para solicitar la visa. Se ruega no realizar una reserva hasta que su solicitud haya sido aprobada.

La embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.

Una solicitud incompleta atrasa el procedimiento y podría resultar en la denegación de la visa.

Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para el consulado.

La siguiente lista le servirá de guía para comprobar que su solicitud esté completa. Todos los documentos enumerados se deben presentar respetando la forma y el orden indicados. Por favor, no engrape ningún documento.

Requisitos para la solicitud de visa

1. Formulario de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenado íntegramente y firmado
2. Una fotografía biométrica reciente
3. Pasaporte vigente (firmado y con un mínimo de dos (2) páginas completamente libres)
4. Una copia simple de la página del pasaporte con los datos personales
5. Carta de invitación del o la familiar, que incluya la dirección exacta prevista en Alemania
6. Prueba de conocimientos básicos de alemán, demostrados mediante un certificado según el estándar ALTE (Association of Language Testers in Europe), más una copia. En Costa Rica, este certificado lo expide el Centro Goethe; además, se aceptan certificados adquiridos en otros países.
   Nota: en caso de que el cónyuge extranjero de un ciudadano alemán/una ciudadana alemana no haya podido aprender el idioma en el extranjero de modo adecuado o si a pesar de esfuerzos adecuados no obtiene el éxito esperado, de conformidad con sentencia de la Corte Constitucional Federal del 4 de setiembre de 2012 (BverwG 10 C 12.12), se prescindirá del requisito de acreditar conocimientos básicos de alemán previo al ingreso a Alemania. Los esfuerzos realizados para aprender el idioma deben ser expuestos de modo comprensible y convincente. Para obtener la residencia en Alemania, es requisito adquirir conocimientos necesarios del idioma una vez haya ingresado al país.
7. Comprobante del seguro de gastos médicos (cobertura mínima de 30.000 euros para los países del espacio Schengen) a partir de la fecha de ingreso, más una copia
   Excepción: Las personas ya casadas con ciudadanos alemanes no requieren este seguro.
8. En caso de que el matrimonio vaya a realizarse en Alemania: certificado de la oficina del registro civil (Standesamt) en Alemania que otorgue el permiso correspondiente para el matrimonio en donde se indique la fecha prevista para las nupcias, más una copia.
9. Para ciudadanos ya casados: certificado de matrimonio, más una copia. Los certificados costarricenses requieren de una apostilla y de una traducción oficial al alemán.
   Nota: el Registro Civil ofrece certificaciones digitales. Estos documentos no son válidos para ser apostillados por la Cancillería, en vista de que uno de los requisitos para la apostilla es que el documento a autenticar cuente con una firma en original. Por lo tanto, debe obtener un documento físico con firma y sello para luego proceder a apostillarlo.
10. En el caso de solicitantes que no cuenten con la nacionalidad costarricense
    Cédula de residencia de Costa Rica vigente, más una copia
11. Tarifa
    Pago de la tarifa de solicitud de 75 euros, pagaderos en colones en ventanilla en efectivo o tarjeta al momento de entregar la solicitud.
    Excepción: si la persona solicitante ya está casada con un ciudadano alemán o de la Unión Europea, no se le cobrará una tarifa de solicitud.