Información general

Encontrará información general sobre el procedimiento de solicitar una visa, así como respuestas a preguntas frecuentes, bajo www.san-jose.diplo.de/visa

Los documentos que no hayan sido expedidos en alemán deben presentarse junto con una traducción oficial al alemán. El pasaporte no necesita ser traducido.

Los diplomas, certificados, títulos, etc. deben ser presentados en original y con apostilla. Los originales le serán devueltos.

La visa, en caso dado, debe ser autorizada por la autoridad de extranjería competente en Alemania. La visa únicamente podrá ser otorgada previa recepción de dicha aprobación.

El periodo normal de tramitación es de dos meses; en casos particulares incluso puede ser mayor.

La solicitud de visa se debe entregar personalmente y con cita previa. Debe hacer una cita desde una computadora en nuestro sistema de citas.

No necesita presentar una reserva de vuelo para solicitar la visa. Se ruega no realizar una reserva hasta que su solicitud haya sido aprobada.

La embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.

Una solicitud incompleta atrasa el procedimiento y podría resultar en la denegación de la visa.

Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para el consulado.

Sobre la categoría de visa

Los y las estudiantes de colegio tienen la posibilidad de pasar un año lectivo en un colegio en Alemania bajo la modalidad de intercambio estudiantil.

El intercambio estudiantil debe ser realizado a través de una organización especializada, o bien, organizado oficialmente entre dos colegios. Un intercambio estudiantil es posible a partir del tercer año de secundaria.

La siguiente lista le servirá de guía para comprobar que su solicitud esté completa. Todos los documentos enumerados se deben presentar respetando la forma y el orden indicados. Por favor, no engrape ningún documento.

Requisitos para la solicitud de visa

1. Formulario de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenado íntegramente y firmado. Las personas menores de 18 años necesitan la firma de ambos padres o de la(s) persona(s) que tenga(n) la patria potestad y copia de las cédulas y los pasaportes de éstos.
2. Una fotografía biométrica reciente
3. Pasaporte vigente (firmado y con un mínimo de dos (2) páginas completamente libres)
4. Una copia simple de la página del pasaporte con los datos personales
5. Acta de nacimiento, con apostilla y traducción oficial, más una copia
6. Carta poder (adjunta en el PDF que puede descargarse al final de esta página), debidamente llenada y firmada por ambos padres o apoderados legales, más una copia
7. Carta de invitación del colegio en Alemania, en alemán, más una copia. La carta debe inlcuir como mínimo la siguiente información: grado que va a cursar, cómo y dónde será el alojamiento, qué costos han sido ya cubiertos para su estancia (alojamiento, manutención, etc.)
8. Seguro médico de conformidad con la legislación de la UE (con vigencia para el empadronamiento en Alemania y con ámbito de aplicación para todo el espacio Schengen; cobertura mínima: 30.000 euros, vigente a partir del día en el que se ingresará en Alemania y por la estancia completa), más una copia; deberá comprobarse a más tardar al momento de recoger la visa
9. Comprobante de recursos económicos suficientes, más una copia
   Financiación:
   Para su estancia en Alemania el o la solicitante deberá disponer de por lo menos 934 euros mensuales. Junto con la solicitud se deberá comprobar la disponibilidad de recursos económicos por el tiempo total de estadía (por ejemplo, mediante una cuenta bloqueada o una declaración de compromiso formal firmada por una persona con cuenta bancaria en Alemania).
   Financiación mediante una cuenta bloqueada: abra la cuenta con tiempo antes de presentar la solicitud de visa. Con la solicitud únicamente se admitirá la confirmación oficial de apertura de la cuenta en la cual se indique el monto total depositado y el monto disponible mensualmente. No será suficiente una confirmación en la cual no figuren dichos montos.
10. Para intercambio mediante una organización, adjuntar además
    - Constancia de la organización de intercambios escolares en Alemania, en alemán, en la que se especifique que se trata de un intercambio escolar a través de esa organización, más una copia
    - Constancia del colegio en Costa Rica del permiso para que el alumno o la alumna se ausenten, más una copia
11. Para intercambio sin la mediación de una organización, adjuntar además
    - Constancia del colegio en Costa Rica, en la que se especifique que se ha acordado un intercambio escolar con un colegio alemán u otro organismo público en Alemania, más una copia
    - Constancia original del colegio anfitrión en Alemania, en alemán, en la que se especifique que se ha acordado un intercambio con un colegio costarricense u otro organismo público en Alemania, más una copia
    - Carta de invitación de la familia anfitriona que incluya la dirección exacta de residencia, más una copia
    - Constancia del colegio alemán, en alemán, en la que se especifique que se trata de un colegio público o reconocido por el Gobierno, con un enfoque internacional, que cuenta con un programa de intercambio internacional o que participa en programas educativos de la Unión Europea o que tiene un acuerdo con el colegio en Costa Rica, o bien: que se trata de un colegio privado, que no se financia (o no en su mayor parte) con fondos públicos y que prepara a estudiantes para graduarse con un título internacional o de otro país o un título reconocido por el Gobierno alemán y que, en el caso de ser un internado, garantiza la convivencia con alumnos de otras nacionalidades, más una copia.
12. En el caso de solicitantes que no cuenten con la nacionalidad costarricense
    Cédula de residencia/DIMEX vigente, en formato físico, más una copia, o una impresión del DIMEX digital con código QR
13. Tarifa
    Pago de la tarifa de solicitud de 75 euros (o 37,50 euros en el caso de menores de edad), pagaderos en colones en ventanilla en efectivo o tarjeta al momento de entregar la solicitud.