Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Visa de trabajo para au pair
Información general
Encontrará información general sobre el procedimiento de solicitar una visa, así como respuestas a preguntas frecuentes, bajo www.san-jose.diplo.de/visa
Los documentos que no hayan sido expedidos en alemán deben presentarse junto con una traducción oficial al alemán. El pasaporte no necesita ser traducido.
Los diplomas, certificados, títulos, etc. deben ser presentados en original y con apostilla. Los originales le serán devueltos.
La visa, en caso dado, debe ser autorizada por la autoridad de extranjería competente en Alemania. La visa únicamente podrá ser otorgada previa recepción de dicha aprobación.
El periodo normal de tramitación es de dos meses; en casos particulares incluso puede ser mayor.
La solicitud de visa se debe entregar personalmente y con cita previa. Debe hacer una cita desde una computadora en nuestro sistema de citas.
No necesita presentar una reserva de vuelo para solicitar la visa. Se ruega no realizar una reserva hasta que su solicitud haya sido aprobada.
La embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.
Una solicitud incompleta atrasa el procedimiento y podría resultar en la denegación de la visa.
Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para el consulado.
Sobre la categoría de visa
A las personas que hayan cumplido 18 años y que aún no hayan cumplido 27 años se les puede otorgar una visa para ejercer una ocupación como au pair por un periodo de por lo menos seis hasta un máximo de doce meses.
El objetivo de las estancias como au pair es complementar los conocimientos de alemán y ampliar la cultura general a través del mejor entendimiento del país anfitrión.
No será posible realizar más de una estancia como au pair en Alemania.
La siguiente lista le servirá de guía para comprobar que su solicitud esté completa. Todos los documentos enumerados se deben presentar respetando la forma y el orden indicados. Por favor, no engrape ningún documento.
Requisitos para la solicitud de visa
- Formulario de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenado íntegramente y firmado
- Una fotografía biométrica reciente
- Pasaporte vigente (firmado y con un mínimo de dos (2) páginas completamente libres)
- Una copia simple de la página del pasaporte con los datos personales
- Contrato de ocupación como au pair firmado conforme al modelo publicado por la Agencia Federal de Empleo en original y una copia. Se aceptará una impresión o una copia de fax en caso de que la relación de au pair se haya establecido a través de una agencia que cuente con la marca de calidad RAL [RAL-Gütezeichen].
- Currículum vitae en alemán o inglés
- Carta de motivación en alemán o inglés, firmada, en la que se detallen las expectativas respecto a la estancia prevista, los beneficios esperados en los ámbitos profesional y personal y los planes para el futuro
- Certificado de inscripción en la oficina de empadronamiento de la familia anfitriona (en original y una copia)
- Los siguientes documentos, en caso de contar con ellos: comprobantes de la cualificación, p. ej., diplomas, certificados, libro de registro de empleo con su respectiva traducción (en original y una copia)
- Comprobante de dominio del alemán correspondiente al nivel A1 (certificado reconocido en original y una copia)
- Cuestionario completado por la familia anfitriona, en original y una copia
- Declaración firmada de que recibió y leyó el folleto “Au-pair in deutschen Familien“
- Seguro médico de conformidad con la legislación de la UE (con vigencia para el empadronamiento en Alemania y con ámbito de aplicación para todo el espacio Schengen; cobertura mínima: 30 000,- euros, vigente a partir del día en el que se ingresará en Alemania y por la estancia completa), más una copia; deberá comprobarse a más tardar al momento de recoger la visa
- Comprobante de recursos económicos suficientes (por regla se comprueba el contrato de empleo como au pair), más una copia
- En el caso de solicitantes que no cuenten con la nacionalidad costarricense
Cédula de residencia de Costa Rica vigente, más una copia - Tarifa
Pago de la tarifa de solicitud de 75 euros, pagaderos en colones en ventanilla en efectivo o tarjeta al momento de entregar la solicitud.