Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

La apostilla

Auf einem orangefarbenen Papier liegt ein Füller.

Erbrecht und Nachlassangelegenheiten, © Colourbox

Artículo

La apostilla

Costa Rica y Alemania son Estados signatarios de la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961, por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. La apostilla reemplaza la legalización.

Los documentos costarricenses que se vayan a utilizar en Alemania (por ejemplo, en el marco del registro de un nacimiento o del procedimiento para determinar la ciudadanía alemana) deberán contar con una apostilla. La autoridad competente para la expedición de apostillas en Costa Rica es el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Registro Civil ofrece certificaciones digitales. Estos documentos no son válidos para ser apostillados por la Cancillería, en vista de que uno de los requisitos para la apostilla es que el documento a autenticar cuente con una firma en original. Por lo tanto, debe obtener un documento físico con firma y sello para luego proceder a apostillarlo.