La Embajada Alemana advierte al público en general sobre la existencia de intermediarios que dicen cooperar con la embajada y ofrecen ayuda con trámites a cambio de pago. Muchas veces, estos falsos intermediarios ofrecen sus servicios por medio de páginas de internet. La embajada no recomienda el uso de sus servicios.

En caso de que se presenten documentos equivocados o incluso falsificados a nombre suyo, esto tendrá un efecto negativo en su solicitud. 

Por lo tanto, lo mejor es que usted mismo encargue la traducción de sus documentos a uno de los traductores oficiales que se encuentran en esta lista. Esto también garantiza que solo pague la tarifa correspondiente por el trabajo de traducción.